Archiv des Autors: admin

So kommt ein Deutsches Wort in die norwegische Zeitung

Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz- das Wort hat ja jetzt ausgedient, 63 Buchstaben eingefuehrt damals in Rinderwahnsinnszeiten, wie MArk Twain schon schrieb: “Manche deutsche Woerter sind so lang das sie schon eine Perspektive haben.”(Aufsatz ueber “die schreckliche deutsche Sprache”. Das RkReUEAUEG, ist nun vom … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Kultur | 1 Kommentar

Das ist doch mal ein Ferienjob, Det er en riktig sommerjobb

Haha, das ist doch mal ein total entspannter Ferienjob, Gardena sucht Rasenwaechter fuer die Gartenschau in Hamburg Gardena Ferienjob 5 Wochen auf dem Rasen liegen u. lesen das waers doch, solange es nur 4 Wochen sind, fuer laenger waers wohl … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Dies und das, ditt og datt

Mal wieder von uns. Annika ist seit gestern mit ihrer Klasse im Schullandheim, eigentlich leirskole, was uebersetzt aber Lagerschule heisst, also nicht so ganz passend. Landschulheim passt eigentlich auch nicht, weil ist irgendwo im tiefen, tiefen Wald, 60km von hier, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Kinder | Hinterlasse einen Kommentar

Künstlerin kunstner

Hier mal ein kleines Bildchen von der kleinen Maus Eindeutig ein Hubschrauber! Her et liten bildet fra minste, tydelig en helikopter! Annika fährt morgen bis Freitag mit ihrer Klasse zum Landschulheim, bzw. Camp, sie schlafen in Zelten und haben “Unterricht” … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Annika, Bilder, Kinder, Schule | Hinterlasse einen Kommentar

Schuljahresende, skoleår slutt

Noch 3 Wochen dann ist dieses Schuljahr auch schon wieder zu Ende. Mensch wie die Zeit vergeht. Die Grosse hat den Übergang zur 8.Klasse und damit hier zur Ungdomsskole(Jugendschule), super gemeistert. Dieser Schritt war nun auch mit Noten verbunden, was … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Annika, Kinder, Norwegen, Saskia, Schule | Hinterlasse einen Kommentar

Immernoch Sommer, fortsatt sommer

Sommer: – schöne dreckige Kinder – Kirschen essen – Kirschkern weitspucken – Krabbeltiere suchen, siehe erster Punkt – ganzen Tag draussen sein – Barfuss – Geruch von Sonnencreme Einfach geniessen, solange es schön ist. Jetzt sieht es so aus als … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Bilder, Finja, Kinder, Sommer | Hinterlasse einen Kommentar

Wenn…… hvis…….

Wenn alle Damen im Haus, ausser die Kleinste, plötzlich die selbe Sockengrösse haben, sollte man dann wieder mit Beschriften der Socken anfangen????!! JA! Meine Socken erkenne ich ja schon wieder, aber dazu noch zig Socken von den 2 Grossen, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Kinder | Hinterlasse einen Kommentar

Auf Touripfaden in Trondheim, Turist i Trondheim

War ich gestern , bevor wir als Guides auf die Touristen losgelassen werden gibts vorher immer eine Bustour, damit wir den Ablauf dieses Jahr kennen, damit die Neuen ueberhaupt wissen auf was sie sich einlassen. Da ging es gestern also … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Bilder, Guide, Norwegen, Umzug | Hinterlasse einen Kommentar

Einfach nur Finja

Finja hilft, Finja hjelper Ich wünsche euch allen ein wunderbars Wochenende! Jeg ønsker en riktig fin helg!

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Bilder, Finja, Kinder | Hinterlasse einen Kommentar

Namen,navn

Ich habe heute gerade einen Zeitungsbeitrag gelesen, da ging es um Vornamen, das jetzt Vornamen in Norwegen aktuell sind die im uebrigen Europa vor einigen Jahren populaer waren, das ist mir auch letztens aufgefallen als ich die die Vornamenstatistik vom … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Alltag, Annika, Finja, Kinder, Norwegen, Norwegisch, Saskia | Hinterlasse einen Kommentar